Алгоритм глубинного анализа китайского текста в рамках предикационной концепции языка

Материал поступил в редколлегию 14.07.2018
В статье предлагается адаптация существующей модели глубинного анализа немецкоязычного текста Ю. В. Попова и Т. П. Трегубович для китайского языка на основе принципов предикационной концепции В. А. Курдюмова, которая на данный момент является единственной общелингвистической концепцией, разработанной на базе языка изолирующего строя. Модель позволяет раскрыть механизмы порождения китайского текста, увидеть функционирование феномена связности текста не только на микро-, но и на макроуровне. Алгоритм анализа обладает относительной универсальностью, поэтому с соответствующими модификациями может быть использован для исследования текстов на типологически отличных друг от друга языках. При дополнительных пояснениях для отдельных шагов алгоритма применение модели возможно как для монологических, так и для диалогических текстов. 

Ключевые слова: глубинный анализ текста, предикационная концепция языка, пропозиция, идея, топик, комментарий.

Выходные данные: Симатова С. А. Алгоритм глубинного анализа китайского текста в рамках предикационной концепции языка. Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 16, 4. С. 84–91. DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-4-84-91