Метафора организма как ключевая метафора в формировании лондонского текста английского языка и культуры

Материал поступил в редколлегию 22.03.2018
Статья посвящена анализу метафоры организма и производных от нее метафор в составе лондонского текста английского языка и литературы (т. е. инвариантного текста для группы текстов, тематика которых связана с британской столицей). Метафоры рассматриваются преимущественно с семантических позиций, и объясняется, почему оказывается возможной сочетаемость семемы «London» с предикатами и атрибутами, содержащими нехарактерную для нее сему «одушевленный». Такой анализ позволяет актуализовать неочевидное измерение лондонского текста: представление сущности города как организма, в первую очередь антропоморфного. Приводимое исследование осуществлено на стыке когнитивного и семиотического подходов, в соответствии с чем анализ ключевых концептов английской лингвокультуры осуществляется через семантическое исследование соответствующих им сверхтекстов. Исследование опиралось на литературный канон новоанглийского языка, и в ходе анализа данного материала была обнаружена существенная преемственность метафор, использовавшихся представителями английского социума при структурировании действительности, а также языковых средств их выражения. В статье, таким образом, постулируется относительная стабильность лондонского текста как сверхтекстового образования.

Ключевые слова: метафора организма, сверхтекст, лондонский текст, интерпретирующая семантика, английский литературный канон

 
Выходные данные: Соснин А.В. Метафора организма как ключевая метафора в формировании лондонского текста английского языка и культуры. Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 16, 2. С. 101–112. DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-2-101-112