Том 16. Выпуск 2





Компьютерная и прикладная лингвистика

Автоматическое извлечение дискурсивных формул из текстов на русском языке
Пужаева С.Ю., Герасименко Е.А., Захарова Е.С., Рахилина Е.В.
Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 16, 2. С. 5–18.
DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-2-5-18
Подробнее
Использование универсальных зависимостей при грамматическом разборе многоязычного текста (на примере безличного предикатива)
Люкина Е.В.
Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 16, 2. С. 19–33.
DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-2-19-33
Подробнее
Тестирование методов автоматического обнаружения границ морфем на материале азербайджанского языка
Домрачев М.А., Судоплатова С.Н.
Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 16, 2. С. 34–47.
DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-2-34-47
Подробнее
Корпусное исследование предложных групп с эвиденциальным значением "пересказывательность" в прессе Германии
Астахова Т.Н.
Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 16, 2. С. 48–56.
DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-2-48-56
Подробнее

Психолингвистика

Особенности языкового сознания русскоговорящих казахстанцев (на материале свободного ассоциативного эксперимента в Казахстане)
Бентя Е.В.
Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 16, 2. С. 70–82.
DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-2-70-82
Подробнее
"Языковое сознание" и "языковая картина мира": совместимость понятий
Яковлев А.А.
Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 16, 2. С. 57–69.
DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-2-57-69
Подробнее

Когнитивные исследования

Внутренняя форма лексемы 'душа' в монгольских языках
Сундуева Е.В.
Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 16, 2. С. 83–89.
DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-2-83-89
Подробнее
Об удивлении как лингвоспецифичном концепте русского языка
Бочкарев А.Е.
Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 16, 2. С. 90–100.
DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-2-90-100
Подробнее
Метафора организма как ключевая метафора в формировании лондонского текста английского языка и культуры
Соснин А.В.
Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 16, 2. С. 101–112.
DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-2-101-112
Подробнее
Когнитивные основания интертекстуальности
Сопина А.Л.
Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 16, 2. С. 113–121.
DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-2-113-121
Подробнее

Лексические вопросы перевода и текстология

Особенности перевода на монгольский язык устаревшей и редкоупотребительной лексики в повести А.С.Пушкина "Выстрел"
Цыренов Б.Д.
Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 16, 2. С. 122–126.
DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-2-122-126
Подробнее
Сопоставительная типология ошибок и исправлений в оригиналах и копиях дневников О.И.Орловой-Давыдовой
Дебренн М.
Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 16, 2. С. 127–143.
DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-2-127-143
Подробнее