6. History of Philosophy

The History of Translations of Aristotle into Russian (2 Half of 18th – 1 Half of 20th Century)

Oksana S. Egorova
1. Institute of Philosophy and Law SB RAS, 8 Nikolaev Str., Novosibirsk, 630090, Russian Federation
2. Novosibirsk State Medical University, 52 Krasny Ave., Novosibirsk, 630091, Russian Federation
oksana12egorova@gmail.com
The material was received by the Editorial Board: 24.12.2018
The article contains a complete list of different texts from the Corpus Aristotelicum translations into Russian during the selected chronological period. It also provides some information about the translators of these texts. As a result of this research the main periods of the history of Russian translations of Aristotle’s texts were defined, as well as the reasons that motivated translators to turn their attention to the ancient heritage, and the target audience of these translations.

Keywords: Corpus Aristotelicum, Aristotle, Aristotle translations, Aristotle studies, Organon, Metaphysics, Politics.

Егорова О. С. История переводов Аристотеля на русский язык (2-я половина XVIII – 1-я половина XX века)
Read more

References: Oksana S. Egorova The History of Translations of Aristotle into Russian (2 Half of 18th – 1 Half of 20th Century). Siberian Journal of Philosophy. 2019, vol. 17, no. 1. P. 185–203. DOI: 10.25205/2541-7517-2019-17-1-185-203