5. Volume 16. Issue 3

Volume 16. Issue 3

Pragmatics and Applied Linguistics

On the borderlines and the scope of pragmatics
Timofeeva M.K.
NSU Vestnik Journal, Series: Linguistics and Intercultural Communication. 16, 3. С. 5–19.
DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-3-5-18
Read more
A new toolkit for natural text processing with the TXM platform and its application to a corpus for analysis of texts propagating extremist views
Lavrentiev, A.M., Solovyev F.N., Suvorova (Ananyeva) M.I., Fokina A.I., Chepovskiy A.M.
NSU Vestnik Journal, Series: Linguistics and Intercultural Communication. 16, 3. С. 19–31.
DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-3-19-31
Read more
A new algorithm and other software for disambiguation of polysemy and homonymy for computer translation into Russian Sign Language based on a semantic principle
Grif, M.G., Korolkova O.O., Manueva Y.S.
NSU Vestnik Journal, Series: Linguistics and Intercultural Communication. 16, 3. С. 32–44.
DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-3-32-44
Read more

Psycholinguistics

Linguistic basis for the general theory of the linguistic consciousness
Yakovlev, A.A.
NSU Vestnik Journal, Series: Linguistics and Intercultural Communication. 16, 3. С. 45–55.
DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-3-45-55
Read more
Linguistic consciousness in the study of a language situation
Tsybenova, C.S.
NSU Vestnik Journal, Series: Linguistics and Intercultural Communication. 16, 3. С. 56–66.
DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-3-56-66
Read more

Linguistic and Cognitive Stuidies

Semantics and pragmatics of the imperative in the modern German language
Bodnaruk, E.V.
NSU Vestnik Journal, Series: Linguistics and Intercultural Communication. 16, 3. С. 67–76.
DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-3-67-76
Read more
Absolutes innational views of the world: representations of French people and Russians about GOOD and EVIL / RIGHT and WRONG
Golovanivskaya, M.K.
NSU Vestnik Journal, Series: Linguistics and Intercultural Communication. 16, 3. С. 77–87.
DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-3-77-87
Read more
Augmentativity as a marked affixal speech parts category in Tundra Yukaghir
Kurilova, S.N.
NSU Vestnik Journal, Series: Linguistics and Intercultural Communication. 16, 3. С. 88–101.
DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-3-88-101
Read more
One-predicate interrogative conditional constructions in Catalan (in comparison with Spanish and French)
Repnina, T.V.
NSU Vestnik Journal, Series: Linguistics and Intercultural Communication. 16, 3. С. 102–115.
DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-3-102-115
Read more

Translation Studies

Analysis of Russian translations of Jane Austen novel’s title "Sense and Sensibility"
Bobyleva, T.V.
NSU Vestnik Journal, Series: Linguistics and Intercultural Communication. 16, 3. С. 116–126.
DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-3-116-126
Read more
The realities of Korean culture and The literary translation (using Park Kyongni’s novel "Daughters of pharmacist Kim" as an example)
Li San Yun
NSU Vestnik Journal, Series: Linguistics and Intercultural Communication. 16, 3. С. 127–137.
DOI: 10.25205/1818-7935-2018-16-3-127-137
Read more